- 2024年6月5日
ChatGPT 4o 翻訳ツールとしての使い方 そのクオリティ進化を旧バージョンと比較する
最新版のChat GPT-4o（オムニバス）は、 同時通訳として使えそうな便利なツールだ。しかし、確かにGpt4と比べるとクオリティは確実に上がっているが、まだまだ完璧とは言い難い。だが、そのクセを理解し、リスクを把握していれば、非常に便利なツールとして活躍してくれるだろう。
- 2024年5月30日
大谷翔平とイチローのスピーチ求心力の３つの共通項とは？
先日、「中居正広の土曜日な会」に信元が出演し、約40分にわたり、大谷翔平選手の４つのスピーチを解説しました。 スピーチを調査分析している中で気づいた点があります。それは、秀逸だと取り上げられるアスリートのスピーチには共通項があるということです。 今回は、大谷翔平選手とイチロー選手のスピーチを取り上げて、３つの共通項について解説していきます。
- 2024年5月24日
スピーチ訓練で説得力を増す：ソニー元CEO 平井一夫氏のリーダーシップとメディア対応術
とっさの質問に、的確に返答できるかどうか、スピーチの対応のうまさは天性のものではなく、訓練によって磨かれるものなのだ。スピーチ教室でその訓練を行うことで、例えば、誤解されがちな緊張による動揺を抑えることができたり、常に数字を意識して答弁する練習をすることで説得力を増すことができるようになる。
- 2024年4月30日
なぜ受け身？ 日本人が英語を書く時に注意すること。円滑な異文化コミュニケーションを目指して
日本人が英語に書く時、受動態を使いがちだ。それは、文化的な背景や文法的な背景。特に日本語には主語が省略されがちなことや、無生物主語を主語にあまりしないことが起因している。それを踏まえて英語を学習し、翻訳機械を使いこなすことで、異文化コミュニケーションが円滑に行われるだろう。
- 2024年4月20日
チャレンジはChallengeではない？ 無生物主語 日本人が英語でスピーチする時の障害とは
無生物主語をマスターできれば、自然な英語を作る達人となれるだろう。だが、そういう発想がない多くの日本人には難しい。翻訳機を使うにあたっても、英語学習にも障害になる。その一端を観察するために、Business, Morning, Challengeなどを取り上げて考察した。
- 2024年4月18日
日本人初の快挙！世界を舞台に限界を超えた挑戦が切り拓いた新たな可能性
このたび、信元は日本人として初めて、世界最大のプロスピーカー協会であるNational Speakers Association (NSA)より「秀逸なエリートにのみ与えられるCSP®（Certified Speaking Professional）の称号」を受賞しました。プロスピーカー界のアカデミー賞ともいえるCSP取得までのストーリーをお話しします。
- 2024年3月30日
日本語には主語がない？ グローバルコミュニケーションや翻訳でつまずく原因とスピーチへの応用
なぜ誤訳が生じるか？ その原因の一つに日本語の文法のユニークさが挙げられる。いわゆる欧米語の主語に相当するものは日本語にはほぼ存在しない。この違いを意識することによって、日本人が翻訳機を使った時に、より誤訳の少ない結果を得ることができ、コミュニケーションがスムースになる。
- 2024年3月11日
2024年米アカデミー賞2部門ノミネート！映画「ナイアド～その決意は海を越える～」の主人公ダイアナ・ナイアドTEDトーク徹底解説！
アメリカ時間の本日、2024年3月10日、第96回アカデミー賞（2024年度）が開催されました。 日本でも話題になった、「オッペンハイマー」が多くの賞を受賞しましたが、私が注目していた映画がありました。その映画に出てくる主人公は、実は実在の人物で、２０１３年にTEDに登壇しています。今回はそのTEDトークに注目し、信元開発のブレイクスルー・メソッドに基づいて解説します。
- 2024年3月8日
エンゲージメントを高める最大の近道とは？
近年、従業員エンゲージメントに力を入れる企業が日本でも増えてきています。 エンゲージメントを高めるには、組織・人、の両側面からアプローチする必要がありますが、私が住むアメリカでは、「パーパス」と「コミュニケーション」がエンゲージメントを高めるための要素として重要視されています。 パーパスを絵に描いた餅で終わらせず、個人と企業のパーパスをつなげるにはどのようなコミュニケーション戦略を取ったらよいのでしょうか。
- 2024年2月29日
ChatGPTで作るスピーチ原稿のオープニング・クロージング 正しいやり方はあるか？
あなたは、スピーチ原稿を書くときにチャットGPTなどの人工知能・生成AIを試してみたことはあるだろうか？ 前回の記事では、AIを使ってスピーチ原稿本文を作るとどうなるかを実験し、実際にAIによってつくられた本文部分のスピーチを掲載。長所と短所を観察した。今回は、前回の記事ではできなかった、オープニングとクロージングをつくらせてみた。
